Sunt o oltencuta frumoasa, plina de viata si de energie, cu dictie perfecta si modestie invers proportionala. Am corp de balerina (asta sa nu zic cum am vazut ca scria pe tricoul unei fete: “Am chip de inger si corp de star de filme erotice) si chip de zana, ma misc natural pe scena si am o memorie colosala.
Nu este un secret ca traiesc din reclame romanesti: la branza si iaurt, la creme de fata, rujuri, rimel, dar si sampon. Regizorii de platou mi-au spus ca daca as invata engleza, as avea bani sa-i intorc cu lopata fiindca:
-voi fi invitata sa prezint emisiuni/congrese, simpozioane internationale, contra cost si voi avea posibilitatea sa cunosc oameni importanti din lumea intreaga
-voi putea sa fac reclama si in limbi straine lucrand cu agentii mai mari care platesc mai bine
-am posibilitatea sa obtin un rol intr-un film strain si ma pot lansa in cinematografie.
Dar unde sa invat engleza? Cine sa repete cu mine, sa ma invete sa pronunt corect, nu “cap” in loc de “palarie” sau “palarie” in loc de “mana” sa nu se mai inteleaga nimic din mesaj.
-Toate fetele acestea pe care le vezi filmand pentru reclamele produselor straine au facut cursuri engleza craiova cu profesori cu experienta si foarte bine pregatiti de la Englishconnection, imi spune regizorul suparat de raspunsul meu negativ la intrebarea daca sunt vorbitoare de engleza.
“Englishconnection ma va conecta la succes, spun convinsa in timp ce ma uit pe site-ul lor! 30 de ani vechime si garantia ca ma invata engleza pentru toata viata! Cursuri tot timpul anului. Dar chiar vreau asta! Mi s-ar parea aiurea sa iau pauze lungi in care sa uit tot ce am invatat cu greu. 95% reusita absolventilor la examene oficiale? Atunci ce ar fi ca dupa ce imi pun engleza la punct sa dau si examen de traducator autorizat fiindca nu voi fi selectata ca prezentator si pentru a face reclame produselor toata viata. Omul trebuie sa fie prevazator, “sa-si pun ouale in mai multe cosuri” (mai ales ca sunt considerate produse de lux) si economiile la pastrare in mai multe locuri.
Trebuie sa va mai spun ca eram fericita la gandul ca olteanca va fi meditata tot de olteni fiindca stiu cat de ambitiosi suntem noi, cei care am calcat pe urmele lui Tudor Vladimirescu.
Acum am deja 3 luni de cand urmez cursurile si citesc cursiv, cu accent, ma descurc si la traduceri si pot dialoga pe diverse teme. As putea spune ca la ore invatam sa si interpretam, nu doar sa vorbim. Profesorul este un model de sustinere a mesajului oral prin elemente paraverbale potrivite.
Mainile, ochii mimica sustin ceea ce afirm verbal, in concluzie ma simt pregatita sa-i conving pe oameni sa cumpere numai un sampon si sa consume numai un tip de cereale, adica exclusiv produsele carira le fac reclama.
Engleza deschide Raiul oportunitatilor, dar nu orice profesor de engleza te invata sa pronunti perfect.
La Englishconnection am gasit profesori de profesori, tocmai de aceea am luat nota 10 si la examenul de traducator. Un curs de limbi straine a insemnat pentru mine policalificare.
